Prevod od "kad te vidim" do Danski

Prevodi:

jeg dig ser

Kako koristiti "kad te vidim" u rečenicama:

Kad te vidim takvog, nisi dugo jahao.
Du når vist ikke særlig langt.
Pa kad te vidim ponovo, moram i ja tebe da povredim.
Så når jeg ser dig igen, må jeg bare såre dig til gengæld.
Srce mi se slama svaki put kad te vidim.
Når jeg ser dig, knuses mit hjerte.
Oseæam se dobro kad te vidim.
Jeg føler mig rask, når jeg ser dig.
Sledeæi put kad te vidim, Širli, Stajaæu pored tebe spremna da ti zabodem iglu u venu.
Vi ses næste gang, når jeg skal give dig den dødbringende sprøjte.
Sledeæi put kad te vidim, neæu biti ovako ljubazan.
Næste gang jeg ser dig, så er jeg måske ikke så venlig.
Pa, do pre jednog minuta sam mislio da ste svi vi mrtvi, ali sad kad te vidim kako dišeš i prièaš, poèinjem da razmišljam o tome.
Indtil for et øjeblik siden troede jeg, I var døde, men nu jeg ser, at I snakker og trækker vejret, tænker jeg over det. Udmærket.
I mislim da zbog toga idem za poljupcom prvo kad te vidim.
Derfor prøver jeg at kysse dig hele tiden.
Sad kad te vidim, dala bih svoj život svojevoljno.
Nu da jeg ser dig, vil jeg have givet mit liv frivilligt.
Ružniji si svaki put kad te vidim.
Du får grimmere for hver gang jeg ser dig.
Nažalost, sad, kad te vidim, znam da su ti uši veæ probušene.
Desværre indser jeg nu at dine ører allerede er piercede.
Sledeæi put kad te vidim, ja æu...
Det er mere sikkert. - Næste gang jeg ser dig, så...
Veæ je dovoljno teško što te ne smijem šutnuti u jaja svaki put kad te vidim.
Det er allerede svært nok ikke at sparke dig i nødderne, hver gang jeg ser dig.
Boli me kad te vidim nesreænu.
Det gør mig ondt at se dig ulykkelig.
Zaboli me svaki put kad te vidim.
Hver gang jeg kigger på dig, gør det ondt.
I sada, svaki put kad te vidim, pomislim, zašto me nije zadržao uz sebe?
Hver gang jeg ser dig, spørger jeg mig selv, hvorfor du ikke stoppede mig.
Kad te vidim ovako pretuèenu lomi mi se srce.
Det er frygteligt at se dig sådan.
Ali ono što sam obrisala... moram da ti kažem kad te vidim.
Men det, jeg havde skrevet, kan jeg kun sige ansigt til ansigt.
Sledeći put kad te vidim, da vidim sliku.
Næste gang jeg ser dig, vil jeg se det billede.
Ne dobijam neko nadahnuæe kad te vidim tako obuèenu.
Det er ikke ligefrem inspirerende at se dig i det tøj.
To je zato što svaki puta kad te vidim, ujak Frenk nešto želi.
Du dukker kun op, når onkel Frank er ude efter noget.
Sledeæi put kad te vidim, verovatno æu morati da te ubijem.
Næste gang jeg ser dig, er jeg nok nødt til at dræbe dig.
I sve što želim svaki put kad te vidim je da ti kažem koliko mi je žao.
Og hver gang jeg ser dig, fortryder jeg.
Imaæu to na umu kad te vidim da èekaš ispred gvožðare.
Det skal jeg huske, næste gang jeg ser dig foran Silvan.
Kad te vidim ovde na kraju dana, oseæam se bezbedno.
Når jeg møder dig her ved dagens afslutning, så føler jeg mig i sikkerhed.
Sad kad te vidim, sve što reèe beše istina.
Og nu, hvor jeg ser dig... Alt, hvad hun fortalte, passede.
0.55421590805054s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?